lundi 9 septembre 2013
samedi 7 septembre 2013
Tanborrada à Biarritz - 22 septembre 2013
Hazparnen iragarri ginuen bezala, tanborrada bat berriz antolatzen dugu BIARRITZEN, irailaren 22an, igandearekin,"Mintzalasai" deitu astearen karietara.
Goizeko 9:30 etan elgarretaratuko gira, Kasinoaren plazan eta usaiako gosariarekin hasiko.
Ondotik abiatuko gara hiri barnera, TTIPITTO bandak lagundurik, "Gare du midi" antzokiaren aintzinean bukatzeko, 11:30 etan, kontzertu ttipi batekin.
Hemenklikatuz, asteko egitarau osoa irakurtzen ahalko duzue.
Tanborraba bukatu eta nahi dutenak joaten ahalko dira Marion lakura, KANTALASAI kantu elgarretarzean parte hartzeko. Han bertan piknika handi bat antolatua izanen da eta bakotxak bazkaltzen ahalko du etxetik ekarritako janariekin edo salgai izanen direnekin : talo, patata frijituak, edariak, etb.
Kasu : euria jaus ahala egiten badu, ibilaldia ezabatua izanen da.
Milesker aintzinetik mezu hau zuen inguruetan zabaltzeagatik eta zuen parte hartzea konfirmatzeagatik irailaren 17 aintzin.
Zuen zain gaude elkartasunezko momentu goxo baten pasatzeko.
Comme nous l'avions annoncé à Hasparren, nous organisons de nouveau un défilé de tanborrada sur Biarritz, le dimanche 22 septembre de 10h30 à 11h30 accompagné par la TTIPITTO banda, dans le cadre des journées "Mintzalasai".
(cliquez sur ce lien pour connaitre tout le programme de la semaine ).
Même si ce défilé est de courte durée (1h), nous vous attendrons avec grand plaisir à partir de 9h30 sur l'esplanade du Casino municipal avec le traditionnel pot d'accueil, nous défilerons dans le centre ville, pour terminer devant la gare du Midi par un mini concert. Celles et ceux qui le souhaitent pourrons par la suite se rendre au Lac Marion afin d'assister au Kantalasai (chants basques pour tous) et prendre part au grand pique nique organisé à partir de 13h00 (vente de talos, frites et boissons sur place, mais vous pouvez également prévoir votre repas).
Attention, annulation du défilé en cas de pluie sévère !
Merci de partager cette information auprès de vos contacts et de me tenir au courant de votre participation pour le 17 septembre.
En espérant vous retrouver pour un nouveau moment convivial,
Bien cordialement
Jean Michel STRIL
ARROKA - Tanborrada de Biarritz
Même si ce défilé est de courte durée (1h), nous vous attendrons avec grand plaisir à partir de 9h30 sur l'esplanade du Casino municipal avec le traditionnel pot d'accueil, nous défilerons dans le centre ville, pour terminer devant la gare du Midi par un mini concert. Celles et ceux qui le souhaitent pourrons par la suite se rendre au Lac Marion afin d'assister au Kantalasai (chants basques pour tous) et prendre part au grand pique nique organisé à partir de 13h00 (vente de talos, frites et boissons sur place, mais vous pouvez également prévoir votre repas).
Attention, annulation du défilé en cas de pluie sévère !
Merci de partager cette information auprès de vos contacts et de me tenir au courant de votre participation pour le 17 septembre.
En espérant vous retrouver pour un nouveau moment convivial,
Bien cordialement
Jean Michel STRIL
ARROKA - Tanborrada de Biarritz
samedi 8 septembre 2012
Tanborrada biarritzen 23/09/12
Egun on deneri
Comme nous l'avions annoncé lors des précédentes tanborrada de l'été, nous organisons un défilé de tanborrada sur Biarritz, le dimanche 23 septembre de 10h à 11h accompagné par la Tipitto banda, dans le cadre des journées "Mintzalasai" (cliquez sur ce lien pour connaitre tout le programme).
Même si ce défilé est de courte durée (1h), nous vous attendrons avec grand plaisir à partir de 9h30 sur l'esplanade du Casino municipal avec le traditionnel pot d'accueil, nous défilerons dans le centre ville, au milieu de la braderie de Biarritz organisée ce même week-end et reviendrons à notre point de départ pour 11h afin d'assister au Kantalasai (chants basques pour tous). Toutes celles et ceux qui le souhaitent pourront enfin se joindre à nous pour un grand pique nique organisé au Lac Marion à partir de midi (vente de talos, frites et boissons sur place, mais vous pouvez également prévoir votre repas).
Attention, annulation des évènements en cas de pluie !
Merci de partager cette information auprès de vos contacts.
En espérant vous retrouver pour un nouveau moment convivial,
Bien cordialement
Jean Michel STRIL
ARROKA - Tanborrada de Biarritz
06.09.13.85.00
Comme nous l'avions annoncé lors des précédentes tanborrada de l'été, nous organisons un défilé de tanborrada sur Biarritz, le dimanche 23 septembre de 10h à 11h accompagné par la Tipitto banda, dans le cadre des journées "Mintzalasai" (cliquez sur ce lien pour connaitre tout le programme).
Même si ce défilé est de courte durée (1h), nous vous attendrons avec grand plaisir à partir de 9h30 sur l'esplanade du Casino municipal avec le traditionnel pot d'accueil, nous défilerons dans le centre ville, au milieu de la braderie de Biarritz organisée ce même week-end et reviendrons à notre point de départ pour 11h afin d'assister au Kantalasai (chants basques pour tous). Toutes celles et ceux qui le souhaitent pourront enfin se joindre à nous pour un grand pique nique organisé au Lac Marion à partir de midi (vente de talos, frites et boissons sur place, mais vous pouvez également prévoir votre repas).
Attention, annulation des évènements en cas de pluie !
Merci de partager cette information auprès de vos contacts.
En espérant vous retrouver pour un nouveau moment convivial,
Bien cordialement
Jean Michel STRIL
ARROKA - Tanborrada de Biarritz
06.09.13.85.00
mardi 21 août 2012
Mintzalasai et Tanborrada à Biarritz
Egun on deneri
Dans l'attente de votre réponse,
Dans le cadre
des journées "Mintzalasai" (Journées de la langue Basque) en cours
d'élaboration et prévues du 17 au 23/09/2012 par plusieurs Associations de
Biarritz,
ARROKA a programmé une tanborrada le dimanche matin (23/09, de 10h00 à 11h00).
ARROKA a programmé une tanborrada le dimanche matin (23/09, de 10h00 à 11h00).
C'est pourquoi nous vous sollicitons pour connaitre votre souhait d'y participer.
A l'issue de la tanborrada aura lieu KANTALASAI (chants basques) de 11h00 à 12h00
Et à partir de midi, grand pique nique au Lac Marion.
A l'issue de la tanborrada aura lieu KANTALASAI (chants basques) de 11h00 à 12h00
Et à partir de midi, grand pique nique au Lac Marion.
Merci de bien vouloir inscrire votre nom dans le fichier suivant si vous souhaitez participer à la tanborrada.
Dans l'attente de votre réponse,
Cordialement,
Pour ARROKA, le Président,
H. Beñat Claverie
jeudi 28 juin 2012
Les 20 ans de la Tanborrada d'Hasparren
En souvenirs de cette très belle journée, les photos de Jean Louis sont
sur le site d'ARROKA.
Encore un grand merci à nos hôtes !
sur le site d'ARROKA.
Encore un grand merci à nos hôtes !
mardi 26 juin 2012
Retrouvée sur la toile
Une vidéo d'Hestiv'oc 2011.
La grande Tamborrada par Pau-Pyrenees
Hestiv'oc à l'heure de la grande tamborrada. Plus d'une centaine de musiciens armés de cuivres, tambours et autres barrocits ont défilé dans les rues de Pau. La musique battait son plein. La tamborrada est une tradition espagnole originaire de Donostia (Saint-Sébastien). Le cortège tonitruant a animé la ville de Pau durant la 6e édition de Hestiv'oc, du 17 au 21 août 2011.
Hestiv'oc 2011 - La grande Tamborrada par Pau-Pyrenees
mardi 29 novembre 2011
Une adresse pour votre matériel
Egun on deneri - Bonjour à toutes et tous
Pour vos achats de matériel, cette adresse peut vous intéresser !
Pour vos achats de matériel, cette adresse peut vous intéresser !
(Cliquez sur le logo ou sur ce lien pour accéder au site)
Paseo de Lugaritz, 27
20018 SAN SEBASTIAN
Telefono: +34 6 37 49 89 29
info@danborrada.com
Paseo de Lugaritz, 27
20018 SAN SEBASTIAN
Telefono: +34 6 37 49 89 29
info@danborrada.com
lundi 3 octobre 2011
Décés de Patxi Arotçarena
C'est avec beaucoup d'émotion que nous venons d'apprendre un décès de plus à la tamborrada d'Hasparren : notre très cher ami et ancien président de la tanborrada Patxi Arotçarena (43 ans).
Ses obsèques auront lieu mercredi 5 octobre à 15 h 00 à l' église d'Hasparren.
dimanche 21 août 2011
A Hestiv'Oc, Pau vibre au rythme de la tamborrada
Hestiv'Oc a accueilli hier midi le retour de la grande tamborrada, après un an d'absence. Le festival des musiques et cultures du Sud continue encore aujourd'hui
Plus de 80 musiciens ont participé à un grand défilé musical. En tête du cortège, le chef d'orchestre Christian Aboucaya. PHOTO L. LAISSAC
Après un an d'absence au festival Hestiv'Oc de Pau, hier midi, la tamborrada baionnako a bien signé son retour en fanfare.
Il faut dire que 80 instrumentistes dont la moitié composée de tambours cela ne passe pas inaperçu en centre-ville. Pour preuve, tout le long de leur parcours, commerçants et badauds palois étaient massé sur les trottoirs et même le facteur a fait une pause dans sa tournée pour regarder passer le joyeux défilé musical.
Le départ était donné place Clémenceau à 11 heures. En tête, Christian Aboucaya, chef d'orchestre de la tamborrada baionnako a donné le tempo avec un bâton de direction orné d'une croix basque. Puis en rang serré, plusieurs troupes se sont succédé ; d'abord les percussionnistes, puis les cuivres avec ses célèbres tubas. Derrière eux, une cohorte de touristes mélomanes ont fermé la marche.
Pendant près de deux heures, le cortège tonitruant s'est élancé dans les rues de Pau avant d'atteindre la place Royale pour un concert final.
Basques, Breton, Palois
« Basques, Bretons, Palois, les musiciens viennent de diverses régions de France et rassemblent plusieurs de générations », souligne Christian Aboucaya. À l'image de la benjamine du groupe, Tifaine âgée de 9 ans et originaire d'Hendaye. Elle participait au défilé au côté de sa tatie Séverine, avec qui elle s'est entraînée à la clarinette pendant toutes les vacances scolaires. « Ce que j'aime dans la fanfare, c'est l'osmose naturelle qui règne entre les musiciens », témoigne la jeune fille.
Originaire du Pays basque, la tamborrada est pourtant bien différente des bandas notamment au niveau du répertoire et des instruments.
À noter, par exemple, ces singuliers barricots issus d'un héritage ancien. En effet, à l'origine, la tamborrada était une parodie de l'invasion de Napoléon dans le nord de l'Espagne. Alors que les troupes militaires défilaient dans les rues de Donastia (Saint-Sébastien), les enfants de la ville s'amusaient à les imiter grossièrement avec des petits barils de bois. La tradition est restée et s'importe à présent dans tout le Sud-Ouest.
Sud-Ouest du 21-08-2011 Par CÉLINE VIGOUROUX
Plus de 80 musiciens ont participé à un grand défilé musical. En tête du cortège, le chef d'orchestre Christian Aboucaya. PHOTO L. LAISSAC
Après un an d'absence au festival Hestiv'Oc de Pau, hier midi, la tamborrada baionnako a bien signé son retour en fanfare.
Il faut dire que 80 instrumentistes dont la moitié composée de tambours cela ne passe pas inaperçu en centre-ville. Pour preuve, tout le long de leur parcours, commerçants et badauds palois étaient massé sur les trottoirs et même le facteur a fait une pause dans sa tournée pour regarder passer le joyeux défilé musical.
Le départ était donné place Clémenceau à 11 heures. En tête, Christian Aboucaya, chef d'orchestre de la tamborrada baionnako a donné le tempo avec un bâton de direction orné d'une croix basque. Puis en rang serré, plusieurs troupes se sont succédé ; d'abord les percussionnistes, puis les cuivres avec ses célèbres tubas. Derrière eux, une cohorte de touristes mélomanes ont fermé la marche.
Pendant près de deux heures, le cortège tonitruant s'est élancé dans les rues de Pau avant d'atteindre la place Royale pour un concert final.
Basques, Breton, Palois
« Basques, Bretons, Palois, les musiciens viennent de diverses régions de France et rassemblent plusieurs de générations », souligne Christian Aboucaya. À l'image de la benjamine du groupe, Tifaine âgée de 9 ans et originaire d'Hendaye. Elle participait au défilé au côté de sa tatie Séverine, avec qui elle s'est entraînée à la clarinette pendant toutes les vacances scolaires. « Ce que j'aime dans la fanfare, c'est l'osmose naturelle qui règne entre les musiciens », témoigne la jeune fille.
Originaire du Pays basque, la tamborrada est pourtant bien différente des bandas notamment au niveau du répertoire et des instruments.
À noter, par exemple, ces singuliers barricots issus d'un héritage ancien. En effet, à l'origine, la tamborrada était une parodie de l'invasion de Napoléon dans le nord de l'Espagne. Alors que les troupes militaires défilaient dans les rues de Donastia (Saint-Sébastien), les enfants de la ville s'amusaient à les imiter grossièrement avec des petits barils de bois. La tradition est restée et s'importe à présent dans tout le Sud-Ouest.
Sud-Ouest du 21-08-2011 Par CÉLINE VIGOUROUX
mercredi 3 août 2011
Donazaharreko Danborrada
| Bonjour, Nous vous remercions pour votre présence à St Jean le Vieux et espérons que vous avez passé une bonne journée malgré la chaleur. A bientôt, Marilou |
Inscription à :
Articles (Atom)